ترجمه و متن اهنگ Marilyn Manson - This Is the New Shit

ترجمه و متن اهنگ Marilyn Manson - This Is the New Shit ترجمه اهنگ Marilyn Manson - This Is the New Shit Everything has been said before همه چیز قبلا گفته شده There's nothing left to say anymore چیز دیگه ای برای گفتن باقی نمونده When it's all the same وقتی که همش تکراریه You can ask for it by name میتونی اون رو با اسم بپرسی Babble babble bitch bitch یاوه، یاوه، هرزه، هرزه Rebel rebel party party یاغی، یاغی، مهمونی، مهمونی Sex sex sex and don't forget the "violence" س*س، س*س، س*س و "خشونت" رو هم فراموش نکن Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely ور ور، ور ور، داف خوشگلتو تنها و ناراحت پیدا کردم Stick your STUPID SLOGAN in: بچسب به تیکه کلمه های احمقانت Everybody sing along. همه باهم بخونن تکراری Babble babble bitch bitch Rebel rebel party party Sex sex sex and don't forget the "violence" Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely Stick your STUPID SLOGAN in: Everybody sing along, Are you motherfuckers ready و شما مادرج**ده ها آماده این For the new shit? برای زر جدید ؟ Stand up and admit, بلند شین و اعتراف کنین tomorrow's never coming. فردا هیچوقت نمیاد This is the new shit. این زر جدیده Stand up and admit. بلند شین و اعتراف کنین Do we get it? No. آیا اونو به دست میاریم؟ نه Do we want it? Yeah. آیا اونو میخوایم؟ آره This is the new shit, این زر جدیده Stand up and admit. بلند شین و اعتراف کنین تکراری Babble babble bitch bitch Rebel rebel party party Sex sex sex and don't forget the "violence" Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely Stick your STUPID SLOGAN in: Everybody sing along. Everything has been said before There's nothing left to say anymore When it's all the same You can ask for it by name, Are you motherfuckers ready For the new shit? Stand up and admit, tomorrow's never coming. This is the new shit. Stand up and admit. Do we get it? No. Do we want it? Yeah. This is the new shit, Stand up and admit. And now it's "you know who" و حالا اینه "خودت میدونی کی" I got the "you know what" من " خودت میدونی چی" رو به دست آوردم I stick it "you know where" من میچسبم بش "خودت میدونی کجا" You know why, you don't care. خودت میدونی چرا، اهمیتی نمیدی And now it's "you know who" و حالا اینه "خودت میدونی کی" I got the "you know what" من " خودت میدونی چی" رو به دست آوردم I stick it "you know where" من میچسبم بش "خودت میدونی کجا" You know why, you don't care. خودت میدونی چرا، اهمیتی نمیدی تکراری Babble babble bitch bitch Rebel rebel party party Sex sex sex and don't forget the "violence" Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely Stick your STUPID SLOGAN in: Everybody sing along, Are you motherfuckers ready For the new shit? Stand up and admit, tomorrow's never coming. This is the new shit. Stand up and admit. Do we get it? No. Do we want it? Yeah. This is the new shit, Stand up and admit. So, پس LET US ENTERTAIN YOU بذار سرگرمت کنیم LET US ENTERTAIN YOU... Blah blah blah blah everybody sing along ور ور ور همه بخونن. ترجمه و متن اهنگ Jennifer Lopez ft.Pitbull - Dance Again ________________________________________ Dance, yes (RedOne) Love, next Dance, yes (J.Lo) Love, next Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam Shimmer yay I’m a ol’ dirty dog all day No way Jose Your girl only go one way, ay mi madre You should check that out Maybe you ain’t turn her out Maybe it’s none of my business But for now work it out Let’s get this, dale Nobody knows what i’m feeling inside I find it so stupid So why should I hide That I love to make love to you baby (yeah make love to me) So many ways wanna touch you tonight I’m a big girl got no secrets this time Yeah I love to make love to you baby (yeah make love to me) If this would be a perfect world We’d be together then (let’s do it do it do it) Only got just one life this i’ve learned Who cares what they’re gonna say (let’s do it do it do it) I wanna dance, and love, and dance again I wanna dance, and love, and dance again Dance, yes Love, next Dance, yes Love, next Baby your fire is lighting me up The way that you move boy is reason enough That I love to make love to you baby (yeah make love to me) I can’t behave Oh I want you so much Your lips taste like heaven So why should I stop? Yeah I love to make love to you baby (yeah make love to me) If this would be a perfect world We’d be together then (let’s do it do it do it) Only got just one life this i’ve learned Who cares what they’re gonna say (let’s do it do it do it) I wanna dance, and love, and dance again I wanna dance, and love, and dance again Mr Worldwide, and the world’s most beautiful woman Modern day hugh hed (uh, yes) Playboy to the death (uh, yes) Is he really worldwide? (uh, yes) Mami let me open your treasure chest Play dates, we play mates I’m the king snatching queens, checkmate What you think? It’s a rumor I’m really out of this world Moon, luna Make woman comfortable Call me bloomer Can’t even show love cause they’ll sue ya But I told them, ‘hallelujah, have a blessed day’ So ahead of myself Everyday’s yesterday Want the recipe? it’s real simple Little bit of vole, and she’ll open sesame Now dance yes Love next Dance yes Love next If this would be a perfect world We’d be together then (let’s do it do it do it) Only got just one life this i’ve learned Who cares what they’re gonna say (let’s do it do it do it) I wanna dance, and love, and dance again I wanna dance, and love, and dance again ترجمه فارسی متن آهنگ جنیفر لوپز و پیت بول Jennifer Lopez Ft pitbull : Dance Again توجه: ترجمه فارسی این آهنگ (زیرنویس فارسی) توسط یکی از کاربران برای ما ارسال شده که ممکن است از نظر ترجمه مشکلاتی داشته باشد. رقص آره ، بعد عشق ، رقش آره ، بعد عشق خودتو تکون بده .کل بدنتو تکون بده .همه جوره برقص من مثل یه سگ کثیفم در تمام روز !!راه ژوزه نیست !تو تنها دختری هستی که تمام اول راه رو میره .مثل مادر من باید برسی کنی ممکنه به بیرون برنگردی شاید این به من مربوط نباشه اما الان کار بیرونه بزار بگیرمش کسی نمی دونه چه حسی اینجا دارم من خیلی احمقانه پیداش کردم پس چرا باید قایمش کننم من دوست دارم تا با تو عشق بازی کنم عزیزم راه های زیاد برای امشب هست که بخوام لمست کنم من یه دختر بزرگم اما الان هیچ رازی ندارم آره.من دوست دارم تا با تو عشق بازی کنم عزیزم اگه این دنیا ایده آل بود بعدش ما می خواستیم با هم باشیم فقط تنها با یک زندگی این رو یاد گرفتم کی توجه میکنه به چیزی که دارن می گن من می خوام برقصم و عشقم . رقص دوبارست میخوام برقصم ، عشق بازی کنم و دوباره برقصم عزیزم آتیش تو من و روشن می کنه راهی که برای حرکت دادن پسرا کافیه که من دوست دارم تا با تو عشق بازی کنم عزیزم من نمی تونم حرکت کنم اوه میخوامت زیاد طعم لب تو مثل بهشت پس چرا باید ایست کنم آره. دوست دارم به تو عشق بورزم اگه این دنیا ایده آل بود بعدش ما می خواستیم با هم باشیم فقط تنها با یک زندگی این رو یاد گرفتم کی توجه میکنه به چیزی که دارن می گن میخوام برقصم ، عشق بازی کنم و دوباره برقصم آقای دنیای نامحدود و زیباترین زن دنیا (روز مدرن (اوه . آره تا روز مرکت پلی بوی باش تو واقعا نامحدودی ؟ (uh, yes) !!مامان اجازه بده تا طلاهای دوره سینتو بردارم LOL!! بازی تاریخی.ما مات می کنیم . من پادشاه هستم که ملکه رو می دزدم. حالا مات تو چی فکر می کنی؟ این یه شایعه است !من واقعا از چنین دنیای بیرونم ماه، ماه !زنان با من راحت باشن حتی با لباس گشاد ورزشی نمی تونن حتی نشون بدن چون حق شکایت تورو دارن اما من بهشون گفتم .هللویا.روز پربرکتی داشته باشید !خیلی بیشتر از خودم.هر روزتان دیروز دستور غذا رو می خوای؟غذای واقعی ساده کمی از موش صحرایی و روغن کنجد حالا برقص. آره عشق بعد رقص آره عشق بعد اگه این دنیا ایده آل بود بعدش ما می خواستیم با هم باشیم فقط تنها با یک زندگی این رو یاد گرفتم کی توجه می کنه به چیزی که میخوان بگن میخوام برقصم ، عشق بازی کنم و دوباره برقصم Death song we're on a bullet and we're headed straight into god, even he'd like to end it too we take a pill, get a face, buy our ticket and we hope that heaven's true i saw a cop beat a priest on the tv, and they know they killed our heroes too we sing the death song kids, because we've got no future and we want to be just like you, we want to be just like you let's sing the death song kids we light a candle on an earth we made into hell, and pretend that we're in heaven each time we do we get the blind man's ticket and we know that nothing's true i saw priest kill a cop on the tv, and i know now they're our heroes too we sing the death song kids, because we've got no future and we want to be just like you, we want to be just like you we write our prayers on a little bomb, kiss it on the face and send it to god (chorus) we were the world, but we've got no future and we want to be just like you, we want to be just like you سرود مرگ ما روی گلوله ای هستیم و ما مستقیم به سوی خدا نشانه رفته ایم او هم می خواهد كه تمامش كند ما قرصی خوردیم ، چهره ای ساختیم ، بلیطهایمان را خریدیم و ما امیدواریم كه بهشت حقیقت داشته باشد من دیروز در تلویزیون پلیسی را دیدم كه كشیشی را میزد آنها هم می دانستند كه قهرمان ما را كشتند ما سرود مرگ را می خوانیم چون ما هیچ آینده ای نداریم و ما فقط می خواهیم مثل تو باشیم ما شمعی را روی زمین روشن كردیم و آنرا تبدیل به جهنم كردیم و اینطور وانمود كردیم كه در بهشت هستیم ما دعاهایمان را روی یك بمب نوشتیم و بوسه ای بر رویش زدیم و به خدا فرستادیم ما دنیا بودیم اما هیچ آینده ای نداریم و ما فقط می خواهیم مثل تو باشیم posted by . @ 1:39 PM 5 comments The reflecting god your world is an ashtray we burn and coil like cigarettes the more you cry your ashes turn to mud it's the nature of the leeches, the virgin's feeling cheated you've only spent a second of your life my world is unaffected, there is an exit here I say it is and then it's true, there is a dream inside a dream, I'm wide awake the more I sleep you'll understand when I'm dead I went to god just to see, and I was looking at me saw heaven and hell were lies when I'm god everybody dies scar/can you feel my power? shoot here and the world gets smaller scar/scar/can you feel my power? one shot and the world gets smaller let's jump upon the sharp swords and cut away our smiles without the threat of death there's no reason to live at all my world is unaffected, there is an exit here I say it is and then it's true, there is a dream inside a dream, I'm wide awake the more I sleep you'll understand when I'm dead "each thing i show you is a piece of my death" shoot shoot shoot motherfucker no salvation, no forgiveness "this is beyond your experience" forgiveness... ------------------------------------------------- خدای منعكس شده دنیای تو مثل یك زیرسیگاری است و ما مثل سیگاری می سوزیم و خاكستر می شویم و هر چه بیشتر گریه كنیم خاكسترهای ما تبدیل به لجن می شوند این سرشت زالو(موجودی خونوار) است انسانهای پاكدامن فریب خورده اند تو فقط قسمت دوم زندگیت را خرج می كنی دنیای من ساده است راه خروجی دارد من میگویم این هست پس این درست است آنجا رویایی درون رویا است ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ من وقتی مردم شما خواهید فهمید من رفتم پیش خدا تا ببینمش و من به خودم نگاه می كردم دیدم بهشت و جهنم دروغ بوده زمانی كه من خدا هستم همه مرده اند اثر گناه / آیا قدرت من را حس می كنی ؟ اینجا شلیك كن دنیا كوچكتر می شود بگذار روی شمشیر تیزبپزیم و لبخندهایمان بریده شود بدون وجود تهدید مرگ هیچ دلیلی برای زنده بودن وجود ندارد هر چیزی كه من به تو نشان دادم تكه ابی از مرگم بود شلیك كن هیچ رستگاری وجود ندارد هیچ بخششی وجود ندارد این فراتر از تجربه ماست posted by . @ 1:22 PM 0 comments Saturday, December 11, 2004 coma black my mouth was a crib and it was growing lies i didn't know what love was on that day my heart's a tiny bloodclot, i picked at it it never heals it never goes away i burned all the good things in the eden eye we were too dumb to run, too dead to die this was never my world, you took the angel away i'd kill myself to make everybody pay this was never my world, you took the angel away i'd kill myself to make everybody pay i would have told her then, she was the only thing that i could love in this dying world but the simple word "love" itself already died and went away this was never my world, you took the angel away i'd kill myself to make everybody pay this was never my world, you took the angel away i'd kill myself to make everybody pay i burned all the good things in the eden eye we were too dumb to run, too dead to die b) the apple of discord her heart's bloodstained egg we didn't handle with care it's broken and bleeding and we can never repair دهانم باز بود و دروغ ها را در خود پرورش میداد من در آن روز نمی دانستم عشق چیه قلبم لخته كو چكی از خون است : من پوستش را كنده ام قلبم هیچ وقت خوب نخواهد شد و هیچ وقت از بین نخواهد رفت در وسط بهشت همه چیز های خوب را سوزاندم ما خیلی بی هدف برای ادامه یافتن و خیلی بی حس برای مردن هستیم این دنیا هرگز مال من نبوده ، تو مالك آن را بیرون كردی من می خواهم خودم را بكشم كه انتقام دیگران را بگیرم می خواستم به او بگویم كه او تنها چیزیه كه من میتونم تو این دنیای مردنی عاشقش شوم اما همین كلمه ساده عشق خودش قبلا مرده بود و كنار رفته بود قلب او تكه ای از خون بود ما از آن خوب مواظبت نكردیم آن شكست و خونش جاری شد و ما نمی توانیم هرگز آن را درست كنیم posted by . @ 1:16 PM 1 comments personal jesus Your own personal jesus Someone to hear your prayers Someone who cares Your own personal jesus Someone to hear your prayers Someone who's there Feeling unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer Take second best Put me to the test Things on your chest You need to confess I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch faith Reach out and touch faith Your own personal jesus... Feeling unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch faith Your own personal jesus Reach out and touch faith ---------------------------- عیسای خصوصی تو شخصی برای شنیدن دعاها و درخواستهای تو شخصی كه مراقب تو است عیسای خصوصی تو شخصی برای شنیدن دعاهای و درخواستهای تو كسی كه همیشه آنجاست این یك احساسی ناشناخته است و تو همیشه تنها هستی جسم و استخوان با تلفن گیرنده را بردار من تو را به یك با ایمان تبدیل می كنم دومین چیز خوب را بگیر منو امتحان كن چیز هایی تو دلته تو احتیاج داری كه اونارو اقرار كنی من رستگارت میكنم تو میدونی من آمرزنده هستم به بیرون برس و ایمانت را لمس كن posted by . @ 11:43 AM 0 comments Thursday, December 09, 2004 beautiful people I don't want you and I don't need you Don't bother to resist, I'll beat you It's not your fault that you're always wrong The weak ones are there to justify the strong The beautiful people, the beautiful people It's all relative to the size of your steeple You can't see the forest for the trees You can't smell your own shit on your knees There's no time to discriminate, Hate every motherfucker That's in your way [Chorus:] Hey you, what do you see? Something beautiful, something free? Hey you, are you trying to be mean? If you live with apes man, it's hard to be clean The worms will live in every host It's hard to pick which one they eat most The horrible people, the horrible people It's as anatomic as the size of your steeple Capitalism has made it this way, Old-fashioned fascism will take it away [Chorus] There's no time to discriminate, Hate every motherfucker That's in your way The beautiful people The beautiful people (aahh) [x4] [Chorus x2] The beautiful people [x8] ---------------------------------------------------------------------- من تو را نمیخواهم و به تو احتیاجی ندارم سعی نكن مقاومت كنی وگرنه تو را هم از سر راهم بر می دارم تقصیر تو نیست كه همیشه بهت بی احترامی می شه افراد ضعیف برای تصدیق افراد قوی به وجود آمده اند مردم عالی ، مردم عالی همه چیز به اندازه قدرتت بستگی دارد درختا نمی گذارن جنگلو ببینی تو نمی تونی بوی كثافت خودتو بفهمی وقتی برای جدا كردن مردم نیست از هر آدم آشغالی كه جلوی راهته ، نفرت داشته باش هی تو چی میبینی ؟ بعضی چیزها عالی ، بعضی چیزها مفت هی تو آیا سعی می كنی كه بد جنس باشی ؟ دوست من تو وقتی با میمونها زندگی می كنی پاك موندنت سخته كرمها در هر سوراخی زندگی می كنند معلوم نیست كدامیكی بیشتر می خورد مردم زشت مردم زشت این هم به اندازه قدرتت بستگی دارد كاپیتالیسم جامعه را اینگونه ساخته عقایذ قدیمی فاشیستی آن را به دورها خواهد برد